Само при изключителни обстоятелства, като например с цел защита (например за откриване на измами) и когато това е абсолютно необходимо, дадена Бисквитка ще има по-дълъг живот.
Pouze ve výjimečných případech, například za bezpečnostními účely (např. odhalování podvodů) a pokud je to nezbytně nutné, budou mít cookies delší životnost.
Това е абсолютно глупав отговор на нещо, което се опитвам да осмисля.
To je naprosto iracionální reakce, jen se ti to snažím vysvětlit.
Това е абсолютно най-добрата страна за вас и вашия партньор.
To je naprosto dobrá zpráva pro vás, stejně jako váš partner.
Аз и баща ти, това е абсолютно различно.
S tvým tátou to bylo něco úplně jiného.
Но това е абсолютно най-лошия вариант.
Ale to je úplně nejhorší možnost.
Тя е различна от всички досега... и това е абсолютно ново нещо за мен.
Nikoho takovýho jsem v životě nepoznal, a je to pro mě úplně novej pocit.
На мен ми се струва, че всичко това е абсолютно безполезно.
Jestli se ptáte mě, pro mě je to jedno velký čínský požární cvičení.
Това е абсолютно погрешно и ти го знаеш.
Tohle je úplně špatně, a ty to víš.
Говорих с военните, и това е абсолютно нетипично за г-н Джейкъбс.
Právě jsem mluvil se styčným důstojníkem, a tohle se naprosto vymyká běžné povaze pana Jacobse.
Това е абсолютно противоположно на еврейската воля и идентичност.
Je. Je to v naprostém protikladu s židovskou cíli a Židovskou identitou.
Дори и за полу-човек това е абсолютно лоша идея.
Nic proti tvému kamarádovi, ale jeho kamarádka?
Също така може да разкрием вашите лични данни, ако това е абсолютно необходимо за предотвратяване, разкриване или преследване на измами и други престъпни деяния.
Vaše osobní údaje můžeme poskytnout rovněž tehdy, je-li to nezbytně nutné k prevenci, odhalování nebo stíhání podvodů a ostatních trestných činů.
Това е абсолютно объркване, носещо в себе си най-невъзможно и фантастично.
Je to absolutní zmatek, nesoucí v sobě všechno nejnebezpečnější a fantastické.
Това е абсолютно щастие за вас, както и вашия партньор.
To je naprosto naštěstí pro vás, stejně jako váš partner.
Това е абсолютно безполезно упражнение и загуба на пари.
To je naprosto zbytečné cvičení a plýtvání penězi.
Отляво можете да видите снимката, след като премахнете бележника с лазер, както можете да видите - това е абсолютно еднаква част от кожата.
Na levé straně můžete vidět fotografii po odstranění mateřského znamení pomocí laseru, jak vidíte - je to naprosto vyrovnaná oblast pokožky.
Това е абсолютно погрешно, тъй като в този случай кръвта ще се излее във фаринкса и хранопровода и значително ще попречи на дишането.
To je absolutně špatné, protože v tomto případě se krev dostane do hltanu a jícnu a výrazně zabrání dýchání.
Но стаята - това е абсолютно различно.
Ale místnost - je naprosto odlišná.
Не купувайте рокля за момичета в момент, когато детето се учи да пълзи - това е абсолютно неудобно нещо.
Nekupujte šaty pro dívky v době, kdy se dítě naučí plazit - je to naprosto nepohodlná věc.
Това е абсолютно щастие за вас, както и вашия спътник.
To je naprosto naštěstí pro vás, stejně jako váš společník.
С всичко това е абсолютно безболезнено и не носи вреда на елените.
S tím vším je absolutně bezbolestné a nepůsobí na jelena žádnou škodu.
Това е абсолютно отличната новина за вас и вашия спътник.
To je naprosto skvělá zpráva pro vás a váš společník.
Това е абсолютно зелена батерия и има голямо количество олово в оловно-киселинните батерии.
Je to absolutně zelená baterie a v olověných bateriích je velké množství olova.
След 4 месеца той е бил поставен в семейство с две деца и куче, и това е абсолютно нормално.
Po 4 měsících on byl umístěn v rodině se dvěma dětmi a psem, a to je naprosto normální.
Поради това е абсолютно необходимо икономическото и финансово състояние на притежателите на концесии да им позволява да упражняват дългосрочно дейността си на пазара.
Je tedy nezbytné, aby hospodářské a finanční předpoklady držitelů koncesí umožňovaly těmto subjektům vykonávat činnost na trhu udržitelným způsobem.
Всички те са вградени в платформата, а това е абсолютно уникален!
Všechny z nich jsou postaveny na platformě, a to je naprosto jedinečný!
Без значение колко мъж иска дете, новината, че концепцията се е случила, във всеки случай го шокира, това е абсолютно нормално.
Bez ohledu na to, jak moc člověk chce dítě, zpráva o tom, že se to stalo, v každém případě ho otřese, je to naprosto normální.
ПР: Това е абсолютно вярно и няма такова нещо като чиста храна.
PR: To je absolutní pravda a neexistuje nic jako čisté jídlo.
Това е абсолютно чудо, по-трудно за обяснение от Гранд Каньон.
Jejich vznik se vysvětluje mnohem hůř než Grand Canyon.
Вашите изследвания показват, че това е абсолютно погрешно.
Zdá se, že vaše práce ukazuje, že toto je úplně ššpatně.
8.7854650020599s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pouze ve výjimečných případech, například za bezpečnostními účely (např. odhalování podvodů) a pokud je to nezbytně nutné, budou mít cookies delší životnost. 